アメリカで出生証明書を求められました。 日本から戸籍謄本を送ってもらって自分で日本から英語へ翻...

img

23:0311アメリカで出生証明書を求められま。。

アメリカで出生証明書を求められま。。

日本から戸籍謄本を送ってもらって自分で日本から英語へ翻訳を公認スタンプをもらい提出しようと思うのですが、webサイトを見ていると翻訳証明書も必要とみたのですが自分で翻訳場合にはどのように取得らいいのでしょうか?役所、手続き | 国際情勢14

(1件)並び順を変更する新しい順古い順なるほど順 23:15楽なのは戸籍を管轄の日本大使館/領事館に持ち込んで、出生証明書(英文)を発行貰う方法です。。

これだとデカデカと大使(領事)館印が押されるので、これ以上無い翻訳証明となります。。

このはいかがでか?